Keine exakte Übersetzung gefunden für سوء استثمار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سوء استثمار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quand les cotisations dépassent les prestations versées, une mauvaise gestion à court terme des placements n'est pas toujours catastrophique.
    وعندما تكون الاشتراكات أكبر من مدفوعات الاستحقاقات، قد لا يكون سوء إدارة الاستثمارات في المدى القصير ضارا بصفة دائمة.
  • L'impact budgétaire avait été limité à la valeur relative des exportations générées et les conséquences sociales et environnementales aggravaient les coûts de l'IED dans le secteur minier.
    وكان الأثر في الإيرادات محصوراً بقيم تصديرية نسبية نشأت، أما التكاليف البيئية والاجتماعية فقد زادت من سوء تكاليف استضافة الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع التعدين.
  • L'insuffisance et la mauvaise qualité des investissements contribuent à l'incapacité de la plupart des pays africains à réaliser et à maintenir des taux de croissance élevés à moyen terme (Berthelemy et Soderling, 2001).
    ويساهم المستوى المنخفض للاستثمار وسوء نوعيته في منع معظم البلدان الأفريقية من تحقيق وإدامة معدلات نمو مرتفعة على المدى المتوسط (Berthelemy and Soderling, 2001).
  • Après plusieurs années de mauvaise gestion, de faibles dépenses d'équipement et d'épuisement des matières premières, ces événements ont mis les entreprises hors d'état de fonctionner.
    وهذا، مضافا إلى ما عانته هذه الشركات لسنوات عديدة من سوء الإدارة وانعدام النفقات الاستثمارية واستنفاد المواد الأولية، تركها عاجزة عن العمل.
  • Selon cette optique, le niveau relativement faible et la baisse des flux d'IED vers l'Afrique sont symptomatiques de la morosité du climat d'investissement sur le continent et expliquent que la croissance soit contrariée par l'étroitesse de la base d'exportation et la faiblesse de la productivité.
    وبالنسبة إلى هذا النهج، يعتبر المستوى المنخفض نسبياً والحصة المتناقصة من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى أفريقيا من المؤشرات الدالة على سوء مناخ الاستثمار في المنطقة، وسبباً رئيسياً لكون أداء النمو لديها يجاهد في ظل قاعدة تصدير ضيقة ومستويات إنتاجية متدنية.